Director, Cloud Product Management (LATAM)

About EdgeUno

EdgeUno is a US-based technology infrastructure company headquartered in Miami, with a strong operational presence across Latin America, including Colombia, Brazil, Argentina, Peru, and Ecuador. We enable digital businesses to scale with high performance and reliability by providing connectivity, IP Transit, private networks, data centers, bare metal, and cloud solutions to ISPs, hyperscalers, content providers, and global technology companies. Through our own infrastructure platform and strategic interconnection with major global hubs, we deliver low latency, security, and operational resilience across the Americas and beyond.

Role Overview

We are hiring a Director, Cloud Product Management, to own and grow our Cloud business across Latin America. 

This is not a backlog-grooming role. You will run Cloud as if you were the General Manager of the product line. 

Our Cloud platform is live and generating revenue, with a differentiated regional value proposition already validated in the market. We compete on factors other than headline price. 

Managing a partner-led go-to-market — working through integrators, VARs, MSPs, and cloud consultants — is crucial to this role. The overall go-to-market will continue to evolve as the business and the market do. 

The ideal candidate will own both the product and the commercial result: strategy, roadmap, packaging, pricing, and the go-to-market that turns Cloud into revenue across Brazil and Spanish-speaking LATAM. This is a scale mandate, not a zero-to-one one. The product is ready to produce sales impact now; the job is to take a proven product and early demand and build the repeatable engine that turns them into a major regional revenue line, while the platform continues to evolve. You will set the strategy, carry the number for Cloud in the region, and work in close partnership with Sales, Engineering, Pre-Sales, and Marketing. 

What Success Looks Like 

In the first 3-6 months, this leader will deliver:
 

• A clear Cloud product strategy and roadmap for LATAM, with packaging and pricing that win on differentiation rather than on headline price. 

• A functioning partner-led go-to-market: a defined partner tier model, recruited and enabled partners, and a measurable partner-sourced pipeline. 

• Existing pipeline converted and demand generation scaled: the early demand signal turned into a repeatable, measurable pipeline, and the current Cloud and bare metal book grown. 

• Cloud revenue and margin tracking to plan, with clear ownership of the number and a credible path to the regional target.

• Sales and Pre-Sales equipped to position, quote, and close Cloud with confidence across EN, ES, and PT. 

• A clean operating interface with Sales and Engineering: defined ownership, decision rights, and handoffs, with no ambiguity about who owns the partner relationship and the quota. 

Core Responsibilities
 
1. Product Strategy and Roadmap

• Own product strategy, positioning, and roadmap for Cloud and Edge infrastructure in LATAM. 

• Define and sharpen the regional capabilities that differentiate EdgeUno in the market. 

• Partner with Engineering to prioritize the backlog against win rate and revenue, not feature count.

2. Pricing, Packaging, and Commercial Models

• Define pricing, packaging, and commercial models suited to a partner-led, channel-driven B2B sale. 
• Own margin and pricing discipline for the Cloud line, aligned with the pricing governance owned by the VP, Product and Commercial Operations. 

3. Go-to-Market

• Own the go-to-market for Cloud and build the engine that scales it. Managing a partner-led motion is crucial: recruit, onboard, enable, and co-sell with integrators, VARs, MSPs, and cloud consultants. 

• Define partner tiers, targets, and enablement paths; track partner-sourced pipeline and contribution. Evolve or add motions as the business and the market require. 

• Work with Sales to align go-to-market targets with the regional quota and to resolve channel ownership cleanly.
  

4. Sales Enablement and Localization

• Equip Sales and Pre-Sales with positioning, battlecards, and partner-onboarding material. 

• Ensure product and enablement material is localized for EN, ES, and PT so the offer lands consistently across Brazil and Spanish-speaking LATAM.
  

5. Metrics and Executive Reporting

• Own Cloud KPIs: revenue and margin, win rate, partner-sourced pipeline, and adoption. 

• Report performance to leadership with executive-level clarity and an honest read on risk and trajectory. 
  

6. Cross-Functional Execution

• Work across Engineering, Sales, Pre-Sales, and Marketing to move the Cloud business forward in a fast-moving environment. 

• Act as the single owner of the Cloud product and its commercial result in the region. 
  

Required Qualifications

 

• 8+ years in product management, product ownership, or commercial ownership of cloud, edge, infrastructure, bare metal, or data-center products. 

• Demonstrated ownership of pricing, packaging, and commercial models for an infrastructure product sold through a partner or channel motion. 

• Hands-on experience building or scaling a go-to-market motion, including partner / channel (integrators, VARs, MSPs, resellers), with enablement and co-selling. 

• Strong commercial and analytical skills, comfortable owning revenue, margin, win rate, and pipeline. 

• Deep understanding of the LATAM market: regulatory, competitive, and buyer dynamics across Brazil and Spanish-speaking countries. 

• Fluent in English and in Spanish or Portuguese, able to run product and partner conversations natively in the region. 

• Able to work cross-functionally with Engineering, Sales, and Marketing in a fast-moving, entrepreneurial environment. 

Preferred Qualifications

 

• An established network across LATAM integrators, MSPs, and cloud-consultancy ecosystems. 

• Experience positioning regional infrastructure against hyperscalers (AWS, GCP, Azure) on factors other than price. 

• Working knowledge of LATAM data-sovereignty and compliance frameworks (e.g., LGPD and in-country data-residency requirements). 

• Experience standing up or scaling a partner program from early stage (enablement, certification, co-selling). 

• Experience scaling a live infrastructure product from early revenue to a repeatable regional business. 

• Trilingual EN/ES/PT. 

Ideal Candidate Profile

• An accountable leader who can take ownership beyond coordination. Comfortable being responsible for results, not only planning the roadmap.
• A builder who can create structure and momentum in new or undefined contexts.
• Commercially strong and technically credible when engaging with infrastructure buyers, Engineering teams, and cross-functional stakeholders.
• Clear, decisive, and able to prioritize effectively while aligning others around the rationale.
• Experienced in partner ecosystems, with the ability to translate relationships and alliances into business opportunities.
• Calm, adaptable, and effective in fast-moving, ambiguous, and multi-country environments.

Why This Role Matters

 

Cloud is central to EdgeUno’s next phase of growth in Latin America. We have already proven the thesis: a live platform, paying customers, and validated demand. What we need now is the leader who turns that early traction into a scaled regional business and owns it end-to-end. That is this role. 

What We Offer

 

EdgeUno offers a competitive compensation package, meaningful autonomy, and the opportunity to build and scale one of the company’s most important growth engines in Latin America. You will shape the strategy, build the team and partner ecosystem, and carry the commercial result for Cloud across the region. We provide a dynamic environment where you can challenge the way things are done and deliver real impact for ISPs, CDNs, enterprises, and digital infrastructure providers across the Americas.