Test job
TERRA · Full-time · Posted 4w ago
We are looking for freelance Japanese to English translators to collaborate on localization projects for international clients across a variety of industries.
Native or near-native proficiency in English.
Professional proficiency in Japanese.
Proven experience translating Japanese into English.
Experience in localization and translation workflows.
Experience using CAT tools (e.g., memoQ, Trados Studio, Phrase, Smartcat, or similar) is a plus.
Ability to work independently, meet deadlines, and deliver high-quality translations.
Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
Previous experience in one or more specialized fields (e.g., Gaming, Medical, Life Sciences, Legal, Marketing, IT, Technical, or Finance) is highly valued.
Once we receive your application, our Vendor Management team will review your profile and qualifications. Selected candidates may be invited to complete a language assessment and will be required to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) before accessing project materials.
This is a 100% remote freelance opportunity, offering the flexibility to collaborate on projects based on your expertise and availability.
If you're passionate about language, localization, and helping bridge Japanese and English through high-quality translations, we'd love to hear from you!